Desactivar tarjeta wifi PCI - Ubuntu

Contento porque en la entrega 12.10 de ubuntu mi tarjeta wifi pci (conceptronics) funcionaba "out of the box", es decir, de una, sin problemas ni apaños. luego de usarlo un poco mas me doy cuenta que tiene cortes y es necesario reiniciar para reconectar, lo probe con windows 8 y me pasaba lo mismo mientras que podia navegar con mi tablet. evidentemente era mi ordenador de masa.
de casualidad vi un wifi usb que venden en amazon a €10.90 (modelo tp-link TL-WN722N)  y en los comentarios decian que funcionaba sin problemas con ubuntu.
lo pedi y me llego hoy, ahora me encontraba con un problema que era desactivar la tarjeta wifi pci para que el wifi usb se hiciera cargo de la coneccion.
busque un poco por internet y encontre como deshabilitarlo:
1) abrir la termina
ingresar comando: ifconfig

Esta es la info que me salia a mi. Tener en cuenta que yo ya tengo enchufado el wifi usb y esta funcionando. Para evitar confusiones recomiendo no tenerlo enchufado a la hora de hacer este proceso.
2) Entonces pude ver que wlan0 era por donde se estaba conectando y lo deshabilite con el comando:
sudo ifconfig wlan0 down
si en el futuro se desea activar se utiliza el comando:
sudo ifconfig wlan0 up

luego de desabilitar me figuraba que habia señal todavia, donde siempre arriba a la derecha. Sin emabrgo no podia navegar, es decir que la deshabilitacion funcionaba.
Enchufe el modem wifi y funciono sin problemas desde el primer momento.
Eso es todo